A szülők szerint a 8 éves kislány haját azért vágták rövidre, mert nem volt elég indián fiú statisztájuk.
A hajvágást perre vivő édesapa, Danny Ponce szerint míg a forgatás előtt a kislánynak a háta közepéig ért a haja, az engedély nélküli vágás után már a válláig sem ér.
Az apa szerint a hajvágással megsértették és megszégyenítették kislányát.
"Olyan érzés, mintha betörtek volna a házunkba, mintha meggyaláztak volna minket" - fogalmazott Danny Ponce az Albuquerque Tribune című lapnak.
Az Into the West címet viselő minisorozat a XIX. századi amerikai vadnyugatot mutatja be egy telepes és egy indián család szemszögéből.
Steven Spielberg vezető producerként szerepel a sorozat stáblistáján, ám a család a sorozatot sugárzó Turner Films-et és a fodrászt perli 75 ezer dollár kártérítésért, és további 250 ezer dollárra az érzelmi sérelem miatt.